Paráfrase

http://pt.dbpedia.org/resource/Paráfrase

Em matéria de gramática gerativa, a paráfrase é um tipo de equivalência semântica responsável pela interligação de enunciados, ou seja, pela substituição de classes gramaticais variáveis e invariáveis entre estruturas léxicas e sintáticas. Em duas orações (A) O avião chegou com atraso e (B) O avião chegou atrasado, vamos dizer que (B) parafraseia (A), portanto (A) e (B) constituem orações sinônimas. Partindo desse método definitivo, uma palavra, uma ideia ou uma expressão parafraseada é qualquer termo que varia na estrutura sintática que substitui essa ideia de uma classe gramatical para outra. Já, uma metáfrase é todo um termo que não é capaz de ser sintaticamente reestruturado de uma classe gramatical para outra, a não ser a sua substituição por um sinônimo da mesma classe gramatical, is
Paráfrase 
Preservou-se o sentido original: a informação que a casa fo comprada e após a informação citam-se os dois atributos que a compra casa possui, isto é, tamanho - "pequena" - e localização - "está localizada no bairro curitibano do Água Verde". 
A casa que comprei é pequena e fica no bairro Água Verde, em Curitiba. 
Paráfrase na Página oficial do Colégio Dante 
http://www.colegiodante.com.br/escola/webquest/e_medio/mackenzie/parafrase.htm 
Em matéria de gramática gerativa, a paráfrase é um tipo de equivalência semântica responsável pela interligação de enunciados, ou seja, pela substituição de classes gramaticais variáveis e invariáveis entre estruturas léxicas e sintáticas. Em duas orações (A) O avião chegou com atraso e (B) O avião chegou atrasado, vamos dizer que (B) parafraseia (A), portanto (A) e (B) constituem orações sinônimas. Partindo desse método definitivo, uma palavra, uma ideia ou uma expressão parafraseada é qualquer termo que varia na estrutura sintática que substitui essa ideia de uma classe gramatical para outra. Já, uma metáfrase é todo um termo que não é capaz de ser sintaticamente reestruturado de uma classe gramatical para outra, a não ser a sua substituição por um sinônimo da mesma classe gramatical, isso se a palavra do autor original for um substantivo, um adjetivo ou um verbo, ou seja, uma dessas três opções de léxico. A capacidade de fazer uma paráfrase é uma das estratégias que proporcionam maior produtividade e criatividade. Dessa maneira, a paráfrase melhora a redação, sendo um recurso muito útil para alunos, escritores e editores. Examinadores em linguagem empregam testes de paráfrase para verificar o grau de conhecimento de candidatos em concursos. A paráfrase baseia-se na transcrição, com palavras diferentes, das ideias centrais de um texto. O dever do leitor é ler com cuidado e atenção e, põe-se à tarefa de reescrever o que compreendeu com suas próprias palavras. Logo, a paráfrase assenta-se sobre o texto-base, resumindo-o direta e imperativamente. É um exercício de redação por excelência devido ao seu poder sintático, clarificador e, vocabularmente, preciso. A possibilidade de uma intertextualidade é apresentada. A intertextualidade é um recurso de grande utilização para efeito estético na literatura moderna. Paráfrase são frases semelhantes. Com a paráfrase, propriamente dita, reescreve-se um texto sem perder o sentido. Para isso, pode-se utilizar uma grande variedade de recursos: empregar sinônimos, antônimos, mudar a ordem dos termos no período, omitir termos de difícil entendimento ou mudança de voz verbal de voz ativa para voz passiva (ou vice-versa). Antes de se parafrasear o texto, é necessário fazer uma leitura cuidadosa. Mudar o sentido, não significa a reescrita como uma paráfrase, embora as palavras paráfrase e reescrita sejam sinônimos. 
xsd:nonNegativeInteger 416 
xsd:integer 407392 
xsd:nonNegativeInteger 70186 
xsd:integer 44387539 

data from the linked data cloud