Cânone de Trento

Cânone de Trento 

inglês 

Bible researcher 

Cânones e Decretos do Concílio de Trento 

Cânone de Trento geralmente se refere à lista de livros da Bíblia que passaram a ser considerados canônicos a partir do Concílio de Trento. Ele foi formalizado por um decreto (De Canonicis Scripturis) da quarta sessão, em 4 de abril de 1546, passado em votação (24 sim; 15 não; 16 abstenções). Com esta decisão, o Concílio de Trento confirmou uma lista idêntica que já havia sido localmente aprovada em 1442 pelo Concílio de Florença (sessão 11, 4 de fevereiro de 1442) e que já existia em listas canônicas mais antigas deixadas pelos concílios de Cartago e Roma no século IV. A lista confirmou que os livros deuterocanônicos estavam no mesmo nível dos demais livros do cânone — Lutero havia colocado estes livros entre os apócrifos em seu cânon &mdas; e encerrou o debate sobre os antilegomena, coordenando a tradição com as escrituras como guia da fé. O concílio também afirmou a tradução para o latim de Jerônimo, a Vulgata, como autoritativa para o texto das escrituras, ao contrário das visões protestantes de que os textos gregos e hebraicos eram mais autoritativos. Posteriormente, em 3 de setembro de 1943, o papa Pio XII emitiu a encíclica Divino afflante Spiritu permitindo aos católicos que utilizassem traduções baseadas em outros textos diferentes da Vulgata.